Prevod od "i oganj" do Slovenački

Prevodi:

in ogenj

Kako koristiti "i oganj" u rečenicama:

"I videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa i velik oblak i oganj koji se razgorevaše.
"Glej, nevihtni veter je prihajal s severa in okrog njega sijaj."
Gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.
kjer njih črv ne umira in ogenj ne ugasne].
"Prvi zatrubi. I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju."
"Ko prvi zatrubi je prišel toča in ogenj pomešana s krvjo."
I nastadoše tuèa i oganj, pomiješani s krvlju, i budu baèeni na zemlju. I treæina stabala izgorje.
"In sledila sta toča in ogenj pomešana s krvjo, padla sta na Zemljo in tretjina dreves je zgorela."
Njihovi životi za Bodež i Oganj. Nema dovoljno vremena. Ovo èak nije ni plamièak.
Ni dovolj časa, to še sploh ni ogenj. –Videl sem moč v tebi.
Donela sam Bodež i Oganj. Ali ih neæeš dobiti dok ne oslobodiš moju porodicu.
Prinesla sem bodalo in ogenj, a ju ne boš dobil, dokler ne osvobodiš moje družine.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
In padala je toča in ogenj je neprestano švigal med točo, jako hudo, kakršne ni bilo v vsej deželi Egiptovski, odkar je last naroda.
Zapovedi Aronu i sinovima njegovim, i reci im: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noć do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Zapovej Aronu in sinovom njegovim takole: To je postava za žgalno daritev: Žgalna daritev bodi na ognjišču, na oltarju, vso noč do jutra; in ogenj na oltarju naj se neti, da gori na njem.
Jer će opusteti zbor licemerski, i oganj će spaliti šatore onih koji primaju poklone.
Kajti družina bogapozabnikova je nerodovitna, in ogenj pokonča podkupljivčev šator.Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
Učinićeš ih kao peć zažarenu, kad se razgneviš; gnev će ih Gospodnji progutati, i oganj će ih proždreti.
Narediš, da bodo kakor peč razbeljena ob času srditega obličja tvojega; GOSPOD jih uniči v jezi svoji in ogenj jih požre.
Gospod ču i razljuti se, i oganj se razgore na Jakova, i gnev se podiže na Izrailja.
Zato se je GOSPOD, ko je to slišal, razsrdil, in ogenj se je vnel zoper Jakoba in tudi jeza se je kadila zoper Izraela.
Razastre im oblak za pokrivač, i oganj da svetli noću.
Razgrnil je oblak, da jih zaslanja, in ogenj, da razsvetljuje noč.
Grob, materica jalova, zemlja koja ne biva sita vode, i oganj, koji ne govori: Dosta.
Grob in maternica neplodna, zemlja, ki se ne napoji vode, in ogenj, ki ne pravi: Dovolj.
Ruka je Tvoja visoko podignuta, a oni ne vide; videće i posramiće se od revnosti za narod, i oganj će proždreti neprijatelje Tvoje.
A videli bodo gorečnost tvojo za to ljudstvo, in bodo osramočeni; da, ogenj pokonča nasprotnike tvoje.
I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
In pojdejo ven in videli bodo mrtva trupla tistih ljudi, ki so odpadli od mene; zakaj njih črv ne umre in njih ogenj ne ugasne, in gnusoba bodo vsemu mesu.
I videh, i gle, silan vetar dolažaše od severa, i velik oblak i oganj koji se razgorevaše, i oko njega svetlost, a isred ognja kao jaka svetlost;
In videl sem, in glej: vihar privrši od severa, velik oblak in med njim ogenj, neprestano švigajoč, in svetloba okoli njega; in izsredi njega se je svetilo kakor lice kovine, izsredi ognja.
I zverje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.
Pa tudi zveri na polju žejne vpijejo k tebi, ker so posehnili potoki in je ogenj požrl pašnike v puščavi.
I učiniću čudesa na nebu i na zemlji, krv i oganj i pušenje dima.
In pokažem čudeže na nebu in na zemlji: kri in ogenj in dimaste stebre;
Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da će suditi ognjem; i oganj proždre veliku bezdanu i proždre deo zemlje.
To mi je pokazal Gospod Jehova: Glej, Gospod Jehova je klical ogenj, da po njem izvrši sodbo; in požrl je ogenj veliko brezno in je hotel požreti tudi orno zemljo.
Otvori, Livane, vrata svoja, i oganj neka proždre kedre tvoje.
Zec 11;1 Odpri vrata svoja, o Libanon, da požre ogenj tvoje cedre!
I daću čudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
In pokažem čudeže gori na nebu in znamenja doli na zemlji, kri in ogenj in kajenje dima;
I prvi andjeo zatrubi, i posta grad i oganj, smešani s krvlju, i padoše na zemlju; i trećina drva izgore, i svaka trava zelena izgore.
In prvi zatrobi in nastane toča in ogenj, namešana s krvjo, in je bila vržena na zemljo; in tretjina zemlje je pogorela in tretjina dreves je pogorela in vsa trava zelena je pogorela.
I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima.
In dela znamenja velika, da napravi tudi, da šviga ogenj z neba na zemljo pred ljudmi.
0.25965309143066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?